1
00:00:03,369 --> 00:00:04,937
♪ मैं पत्थर हूं
बिल्डर ने मना कर दिया ♪
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,404
♪ मैं दृश्य हूं
प्रेरणा ♪
3
00:00:06,405 --> 00:00:07,872
♪ वह महिला बनी
ब्लूज़ गाएं ♪
4
00:00:07,873 --> 00:00:09,741
♪ मैं चिंगारी हूं
यह आपके विचार को उज्जवल बनाता है ♪
5
00:00:09,742 --> 00:00:11,343
♪ वही चिंगारी
वह अँधेरे को रोशन करता है ♪
6
00:00:11,344 --> 00:00:13,345
♪ताकि आप जान सकें
आपके दाएँ से बाएँ ♪
7
00:00:13,346 --> 00:00:15,380
♪ मैं आपके बक्से में मतपत्र हूं
बंदूक में गोली ♪
8
00:00:15,381 --> 00:00:16,914
♪ आंतरिक चमक
इससे आपको पता चलता है ♪
9
00:00:16,915 --> 00:00:18,050
♪अपने भाई को सूरज बुलाने के लिए ♪
10
00:00:18,051 --> 00:00:19,351
♪ कहानी जो अभी शुरू हुई है ♪
11
00:00:19,352 --> 00:00:20,752
♪ वादा
क्या आने वाला है ♪
12
00:00:20,753 --> 00:00:21,919
♪और मैं एक सैनिक ही रहूंगा ♪
13
00:00:21,920 --> 00:00:23,855
♪युद्ध जीतने तक ♪
14
00:00:23,856 --> 00:00:26,491
♪काटो,काटो,काटो
जूडो फ्लिप ♪
15
00:00:26,492 --> 00:00:29,161
♪काटो,काटो,काटो
जूडो फ्लिप ♪
16
00:00:29,162 --> 00:00:31,796
♪काटो,काटो,काटो
जूडो फ्लिप ♪
17
00:00:31,797 --> 00:00:33,199
♪काटो,काटो,काटो ♪
18
00:01:10,503 --> 00:01:13,271
अब हम वापस लौटते हैं
गैंगस्टालिसियस: पुनरुत्थान।
19
00:01:13,272 --> 00:01:14,239
"पुनरुत्थान"?
20
00:01:14,240 --> 00:01:16,308
निगा मरा नहीं है.
शश.
21
00:01:16,309 --> 00:01:18,710
उसे कई बार गोली मारी गई,
ठीक है?
22
00:01:18,711 --> 00:01:19,978
कम से कम, वह कोशिश कर रहा है।
23
00:01:19,979 --> 00:01:22,447
पिछले साल के अंत तक,
चल रहा झगड़ा
24
00:01:22,448 --> 00:01:24,082
गैंगस्टालिसियस के बीच
और उसका दल
25
00:01:24,083 --> 00:01:26,318
न्यू वेस्ट मैनचेस्टर से,
डेलावेयर...
26
00:01:26,319 --> 00:01:28,086
हाँ, निग्गा। हुड क्या है?
27
00:01:28,087 --> 00:01:29,921
... और ईट डर्ट और उसके दल
28
00:01:29,922 --> 00:01:31,690
बू!
लिकेटी-स्प्लिट, वर्जीनिया से,
29
00:01:31,691 --> 00:01:35,594
कगार तक बढ़ गया था
विनाशकारी युद्ध का।
30
00:01:35,595 --> 00:01:37,496
"विनाशकारी युद्ध"?
31
00:01:37,497 --> 00:01:39,297
यह सिर्फ कुछ मूर्खतापूर्ण बातें हैं
बीफ़िन'
32
00:01:39,298 --> 00:01:41,834
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मूर्ख?
यह युद्ध है।
33
00:01:41,835 --> 00:01:44,169
हाँ, निग्गा संस्करण
क्यूबा मिसाइल संकट के बारे में.
34
00:01:44,170 --> 00:01:45,504
शश!
35
00:01:45,505 --> 00:01:48,206
तनाव बढ़ गया
पिछले साल एक अवॉर्ड शो में
36
00:01:48,207 --> 00:01:50,275
जब एक कुर्सी...
37
00:01:50,276 --> 00:01:52,077
ईट डर्ट पर फेंक दिया गया।
38
00:01:55,348 --> 00:01:57,382
मैं बस इतना ही कह रहा हूं,
तुम्हें पता है, बकवास असली है।
39
00:01:57,383 --> 00:02:00,185
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
बकवास सिर्फ संगीत नहीं है, है ना?
40
00:02:00,186 --> 00:02:02,987
यह कुछ प्रामाणिक है,
बेदाग गैंगस्टा बकवास।
41
00:02:02,988 --> 00:02:06,591
तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?
यह कुछ असंदिग्ध बकवास है!
42
00:02:06,592 --> 00:02:08,493
उसने क्या कहा, न्युक्का।
43
00:02:08,494 --> 00:02:10,294
हाँ, यार, तुम मादरचोद हो
लानत है बात.
44
00:02:10,295 --> 00:02:12,297
भगवान जानता है, बेटा, आदमी,
आप अपने पैर पर उठा लेंगे.
45
00:02:12,298 --> 00:02:14,665
निग्गा, बकवास।
उनके साथ क्या बकवास है, निग्गा?
46
00:02:14,666 --> 00:02:15,767
चलो भी।
47
00:02:15,768 --> 00:02:17,502
हेह. यहाँ देखो, यार.
48
00:02:17,503 --> 00:02:19,804
इनमें से बहुत सारे निगाज़ कोशिश कर रहे हैं '
जो हमारे पास नहीं था उसे पाने के लिए,
49
00:02:19,805 --> 00:02:21,305
लेकिन वे पूरे नहीं हुए हैं
हमने जो किया वह किया
50
00:02:21,306 --> 00:02:22,740
हमने जो किया वह पाना है।
51
00:02:22,741 --> 00:02:25,243
विशेष रूप से आप, 'लाइसियस।
आपने कुछ नहीं किया है.
52
00:02:25,244 --> 00:02:27,012
फिर, उस वर्ष के अंत में,
53
00:02:27,013 --> 00:02:29,147
एक तकरार
मियामी नाइट क्लबमें
54
00:02:29,148 --> 00:02:33,286
गैंगस्टालिसियस के बीच
और ईट डर्ट का अंत हिंसा में हुआ।
55
00:02:50,536 --> 00:02:52,269
परिणामी संघर्ष में,
56
00:02:52,270 --> 00:02:55,206
दोनों रैपर्स
गलती से खुद को गोली मार ली.
57
00:02:57,376 --> 00:02:58,843
यार, जब मुझे गोली लगी,
58
00:02:58,844 --> 00:03:01,212
मैं, जैसे, आप जानते थे,
फिर कभी नहीं.
59
00:03:01,213 --> 00:03:03,615
मेरे साथ ऐसा कभी नहीं होने वाला
पुनः. पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
60
00:03:06,753 --> 00:03:08,486
व्हाट्स अप वर्ल्ड? मैं स्वे हूँ.
61
00:03:08,487 --> 00:03:11,789
और ये है
मेरा अकथनीय सिर लपेट।
62
00:03:11,790 --> 00:03:13,925
हम बीच में रोकते हैं
गैंगस्टालिसियस: पुनरुत्थान
63
00:03:13,926 --> 00:03:15,560
इस ब्रेकिंग न्यूज़ स्टोरी के लिए.
64
00:03:15,561 --> 00:03:17,930
रैपर गैंगस्टालिसियस
गोली मार दी गई है.
65
00:03:17,931 --> 00:03:19,364
दोबारा?
66
00:03:19,365 --> 00:03:21,067
दोबारा।
67
00:03:25,437 --> 00:03:28,540
मैं इसके लिए बहुत बेताब था
शूटिंग के बारे में जानकारी
68
00:03:28,541 --> 00:03:31,342
मैंने वह शो देखा
मेरा भाई "द न्यूज" कहता है।
69
00:03:31,343 --> 00:03:33,044
ओह, बकवास!
70
00:03:33,045 --> 00:03:36,582
आह, निग्गा, मैंने इसे देखा।
मैंने पूरी चीज़ देखी.
71
00:03:36,583 --> 00:03:38,784
निग्गा, तुम्हें ऐसा करना चाहिए था
मैंने वह गंदगी देखी जो मैंने देखी।
72
00:03:38,785 --> 00:03:41,119
ओह, बढ़िया.
काला प्रत्यक्षदर्शी आदमी.
73
00:03:41,120 --> 00:03:42,987
मुझे ब्लैक आईविटनेस मैन से नफरत है।
74
00:03:42,988 --> 00:03:45,323
निग्गा, शश। शश!
अपनी आँखों से, निग्गा।
75
00:03:45,324 --> 00:03:47,258
धिक्कार है वह बकवास पागल था,
निगा.
76
00:03:47,259 --> 00:03:49,027
मैंने सब कुछ देखा-
77
00:03:49,028 --> 00:03:52,296
रुको.
निग्गा, वह मैं टीवी पर हूं, बेबी!
78
00:03:52,297 --> 00:03:54,932
हाँ, निग्गा! हाँ!
79
00:03:54,933 --> 00:03:56,335
नहीं, मुझे आपके पैसे नहीं मिले,
निगा.
80
00:03:58,804 --> 00:04:01,239
यीशु! यह भयानक था!
81
00:04:01,240 --> 00:04:04,008
मैं क्लब में था और-
देखिए, मैं क्लब में था
82
00:04:04,009 --> 00:04:05,877
और यह कुतिया
मेरे जूते पर पैर रख दिया.
83
00:04:05,878 --> 00:04:07,211
और मैं ऐसा था, "कुतिया!"
84
00:04:07,212 --> 00:04:08,847
और फिर
कुछ निग्गा ने शूटिंग शुरू कर दी।
85
00:04:08,848 --> 00:04:10,515
मैंने कहा, "वह वहां जाए!"
86
00:04:10,516 --> 00:04:12,717
उसने इसे गड़बड़ कर दिया
सबके लिए.
87
00:04:12,718 --> 00:04:14,686
तो, जो हुआ था वह हुआ
88
00:04:14,687 --> 00:04:17,422
गैंगस्टैलिशियस
शहर में एक शो कर रहा था
89
00:04:17,423 --> 00:04:20,025
जब तीन आदमी मंच पर पहुंचे
और उसे गोली मार दी.
90
00:04:20,026 --> 00:04:22,693
विडंबना यह है कि,
वह अपना नया जोड़ बना रहा था
91
00:04:22,694 --> 00:04:24,696
उस समय "मुझे गोली लग गई"।
92
00:04:24,697 --> 00:04:26,965
♪ मुझे गोली लगी ♪
93
00:04:26,966 --> 00:04:28,434
♪ मुझे गोली लगी ♪
94
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
मुझे गोली लग गयी!
95
00:04:35,141 --> 00:04:36,608
मुझे गोली लग गयी!
96
00:04:36,609 --> 00:04:38,510
नहीं, मुझे सचमुच गोली मार दी गई!
97
00:04:38,511 --> 00:04:40,111
मुझे सचमुच गोली मार दी गई!
98
00:04:40,112 --> 00:04:42,713
नहीं, लानत है, मुझे गोली मार दी गई!
निगाज़ ने मुझे गोली मार दी!
99
00:04:42,714 --> 00:04:44,081
मेरा खून बह रहा है, मैं मरने वाला हूँ!
100
00:04:44,082 --> 00:04:46,417
कृपया कोई मेरी मदद करें।
मेरी सहायता करो!
101
00:04:46,418 --> 00:04:47,552
मेरी सहायता करो!
मुझे गोली लग गयी!
102
00:04:47,553 --> 00:04:50,188
लानत है, मुझे गोली मार दी गई!
निगाज़ ने मुझे गोली मार दी!
103
00:04:51,924 --> 00:04:56,027
यह 45 मिनट पहले था
किसी ने एम्बुलेंस को कॉल किया।
104
00:04:56,028 --> 00:04:57,863
गैंगस्टालिसियस को गोली मार दी गई!
105
00:04:57,864 --> 00:05:00,298
दोबारा?
हमें कुछ करना होगा.
106
00:05:00,299 --> 00:05:01,265
मुझे एक विचार आया है।
107
00:05:01,266 --> 00:05:02,733
चलो कॉलेज चलते हैं,
108
00:05:02,734 --> 00:05:04,569
इसलिए हम समाप्त नहीं होंगे
गैंगस्टालिसियस की तरह.
109
00:05:04,570 --> 00:05:07,339
उस लड़के को फिर से गोली मार दी गई?
कि एक शर्म की बात है।
110
00:05:07,340 --> 00:05:08,973
शर्म की बात?
111
00:05:08,974 --> 00:05:12,443
दादाजी, एक निगा कदम
आपके स्नीकर्स पर शर्म की बात है.
112
00:05:12,444 --> 00:05:16,013
यह एक प्रलय है.
यह विनाशकारी है.
113
00:05:16,014 --> 00:05:18,417
क्या मैं अस्पताल जा सकता हूँ
और गैंगस्टालिसियस पर जाएँ?
114
00:05:18,418 --> 00:05:19,918
लड़के, क्या तुम मूर्ख हो?
115
00:05:19,919 --> 00:05:21,986
मम. मुझे ऐसा नहीं लगता।
116
00:05:21,987 --> 00:05:23,255
देखो,
117
00:05:23,256 --> 00:05:26,291
गैंगस्टालिसियस को उसकी जरूरत है
उसकी रक्षा के लिए सड़क पर सैनिक।
118
00:05:26,292 --> 00:05:28,260
अस्पताल का
केवल 15 मिनट की दूरी पर.
119
00:05:28,261 --> 00:05:31,197
मैंने कहा नहीं.
120
00:05:33,132 --> 00:05:35,533
ये शर्मनाक है।
121
00:05:35,534 --> 00:05:39,271
यह बहुत शर्म की बात है?
122
00:05:41,673 --> 00:05:44,842
मेरे परिवार को समझ नहीं आया
एक सड़क सैनिक होने के बारे में.
123
00:05:44,843 --> 00:05:49,381
गैंगस्टालिसियस को मेरी मदद की ज़रूरत थी।
मुझे उस अस्पताल जाना था।
124
00:05:56,722 --> 00:05:59,424
ओह, नहीं. मैं गिर रहा हूँ
सीढ़ियों से नीचे.
125
00:06:01,360 --> 00:06:02,794
ठीक है।
126
00:06:06,198 --> 00:06:07,933
मेरे जूते!
आह! उह!
127
00:06:11,203 --> 00:06:13,004
ओउ! ओह!
128
00:06:15,974 --> 00:06:21,479
मैं सीढ़ियों से नीचे गिर गया.
मुझे अस्पताल जाना है.
129
00:06:21,480 --> 00:06:23,315
तुम नहीं जा रहे हो
उस अस्पताल में.
130
00:06:23,316 --> 00:06:25,950
सच में नहीं।
मैं उठ नहीं सकता.
131
00:06:25,951 --> 00:06:28,419
प्यार कहाँ है?
132
00:06:33,493 --> 00:06:35,126
ओह!
हुंह?
133
00:06:35,127 --> 00:06:37,829
अरे नहीं! मुझे एक कार ने टक्कर मार दी.
क्या बकवास है?
134
00:06:37,830 --> 00:06:40,364
तुम नहीं जा रहे हो.
मुझे आपातकालीन कक्ष में जाना होगा।
135
00:06:40,365 --> 00:06:41,966
खींचने की कोशिश कर रहा हूँ
वह बैल मुझ पर झपटता है।
136
00:06:41,967 --> 00:06:43,601
चलो, उठो.
137
00:06:43,602 --> 00:06:45,070
चलो भी।
चलो भी।
138
00:06:47,640 --> 00:06:49,474
तुम्हारा गिलास कहाँ है, लड़के?
139
00:06:49,475 --> 00:06:51,809
काँच?
मुझे किसी गिलास की जरूरत नहीं है.
140
00:06:51,810 --> 00:06:54,279
मैं अपना सिर तक ले जाता हूं।
141
00:06:55,648 --> 00:06:57,649
ओह।
142
00:07:03,522 --> 00:07:04,655
आह.
143
00:07:04,656 --> 00:07:07,225
पूरे दिन की आपूर्ति
विटामिन सी का.
144
00:07:07,226 --> 00:07:08,360
ओउ!
145
00:07:08,361 --> 00:07:10,161
लड़के, क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?
146
00:07:10,162 --> 00:07:12,497
तुम कैसे पियोगे?
मेरा रस कार्टन से बाहर?
147
00:07:12,498 --> 00:07:14,666
मुझे नहीं पता कहां
तुम्हारे गंदे होंठ रहे हैं.
148
00:07:14,667 --> 00:07:16,100
मैं एक बात जानता हूं.
149
00:07:16,101 --> 00:07:18,503
मैं नहीं जाऊँगा
और न पाने के लिए दुकान पर जाएँ।
150
00:07:18,504 --> 00:07:22,073
देखिए, मैं भी ऐसा ही था
दादाजी का मानसिक मन.
151
00:07:22,074 --> 00:07:25,545
यह मनोविज्ञान जैसा था,
लेकिन इसके उलट.
152
00:07:26,978 --> 00:07:29,347
दुकान
और वापस, बस इतना ही।
153
00:07:29,348 --> 00:07:30,681
कोई अस्पताल नहीं.
154
00:07:30,682 --> 00:07:32,017
मेरा फोन ले लो,
ताकि मैं आप तक पहुंच सकूं.
155
00:07:32,018 --> 00:07:34,118
लेकिन किसी को फोन मत करना.
156
00:07:34,119 --> 00:07:36,688
धिक्कार है, दादाजी,
क्या वह सेल फोन है?
157
00:07:36,689 --> 00:07:38,023
या एक ताररहित पेफोन?
158
00:07:38,024 --> 00:07:39,657
चुप रहो।
159
00:07:39,658 --> 00:07:41,659
यह चीज़ लैपटॉप जैसी दिखती है.
160
00:07:44,330 --> 00:07:46,731
उस अस्पताल से दूर रहो!
161
00:07:46,732 --> 00:07:48,933
मैं सीधा चला गया
अस्पताल के लिए.
162
00:07:48,934 --> 00:07:50,902
लगभग एक सप्ताह बीत चुका था
शूटिंग के बाद से,
163
00:07:50,903 --> 00:07:53,372
और चीजें लग रही थीं
जैसे कि वे वापस सामान्य हो गए हों।
164
00:07:56,008 --> 00:07:58,410
क्षमा करें, मैं देख रहा हूँ
गैंगस्टालिसियस के लिए.
165
00:07:58,411 --> 00:07:59,844
और आप कौन है?
166
00:07:59,845 --> 00:08:02,514
मैं उनके अनेक लोगों में से एक हूं
नाजायज़ बच्चे.
167
00:08:02,515 --> 00:08:04,283
पांचवीं मंजिल।
168
00:08:25,438 --> 00:08:27,739
गैंगस्टालिसियस?
169
00:08:31,277 --> 00:08:34,546
अरे, क्या हो रहा है, छोटे आदमी?
आप कौन हैं?
170
00:08:34,547 --> 00:08:36,648
अरे। उह...
171
00:08:36,649 --> 00:08:39,951
मेरा नाम रिले है,
और, उह, मैं आपके प्रशंसकों में से एक हूं।
172
00:08:40,987 --> 00:08:42,988
वह करीब था। अंदर आओ.
173
00:08:44,656 --> 00:08:46,324
अरे, मैं यहीं रहता हूँ,
174
00:08:46,325 --> 00:08:47,958
और मैं बस यही चाहता था
आपको यह बताने के लिए,
175
00:08:47,959 --> 00:08:50,194
तुम्हें पता है,
यह मेरे दल में कोई नहीं था
176
00:08:50,195 --> 00:08:51,296
जिससे शूटिंग हुई.
177
00:08:51,297 --> 00:08:54,133
हां, हां।
मैं इसकी सराहना करता हूं, छोटे आदमी।
178
00:08:56,468 --> 00:08:57,636
दर्द हो रहा है क्या?
179
00:08:57,637 --> 00:08:59,470
क्या? यह?
180
00:08:59,471 --> 00:09:00,972
नवा, नवा- ओह!
181
00:09:04,644 --> 00:09:07,212
नवा, नवा, नवा। अरे, मैं ठीक हूं.
मैं आराम कर रहा हूँ, यार।
182
00:09:07,213 --> 00:09:09,146
अरे यार, तुम बाहर घूमना चाहते हो
थोड़े से के लिए?
183
00:09:09,147 --> 00:09:11,015
वह कुर्सी वहाँ ले आओ
सचमुच जल्दी. हाँ।
184
00:09:11,016 --> 00:09:13,017
इसकी चिंता मत करो.
मैं माइकल जैक्सन नहीं हूं.
185
00:09:13,018 --> 00:09:15,786
हो, हो. आपने कहा
"माइकल जैक्सन," यार।
186
00:09:15,787 --> 00:09:18,155
यह हास्यास्पद है, गैंगस्टालिसियस।
187
00:09:18,156 --> 00:09:22,126
तो आप क्या सोचते हैं कि यह कौन था
जिसने आपकी हत्या करने की कोशिश की?
188
00:09:22,127 --> 00:09:23,328
क्या यह गंदगी खा रहा था?
189
00:09:23,329 --> 00:09:25,830
हाँ, हाँ, यह ईट डर्ट नहीं था।
190
00:09:25,831 --> 00:09:27,766
ये वो लोग थे
मुझ पर पैसे बकाया थे
191
00:09:27,767 --> 00:09:29,734
वापस जब मैं था
नशे के खेल में.
192
00:09:29,735 --> 00:09:33,638
वाह, यह बहुत वास्तविक है।
नशे का खेल.
193
00:09:33,639 --> 00:09:37,108
शब्द। वह असली थूक है.
डन-डन-डन-डन।
194
00:09:37,109 --> 00:09:38,976
इसलिए मैं बच्चों से कहता हूं
तुम्हारी तरह,
195
00:09:38,977 --> 00:09:41,046
नशीली दवाओं का खेल अच्छा है,
तुम्हें पता है,
196
00:09:41,047 --> 00:09:44,082
लेकिन कुछ मायनों में,
यह अच्छा नहीं है. लेकिन...
197
00:09:44,083 --> 00:09:45,249
लेकिन अधिकतर यह अच्छा है.
198
00:09:45,250 --> 00:09:48,652
खैर, मैं गोली खाना जानता हूं
अच्छा होना चाहिए.
199
00:09:48,653 --> 00:09:50,588
आप सोचिये
वे वापस आने वाले हैं?
200
00:09:50,589 --> 00:09:52,557
निज-नाव के लिए नरक।
201
00:09:52,558 --> 00:09:54,625
मुझे गोली लगने के बाद, मैं ऐसा था,
202
00:09:54,626 --> 00:09:56,293
भगवान मुझ पर नजर रख रहा है,
तुम्हें पता है?
203
00:09:56,294 --> 00:09:58,662
यह उस निग्गा की तरह है
पल्प फिक्शन से कहा.
204
00:09:58,663 --> 00:10:00,531
"भगवान शामिल हो गए।"
205
00:10:00,532 --> 00:10:02,566
भगवान गैंगस्टा है, निग्गा।
206
00:10:02,567 --> 00:10:05,837
देखो, कोई मुझे लेने आना चाहता है,
उन्हें परमेश्वर के माध्यम से जाना होगा।
207
00:10:05,838 --> 00:10:08,373
मैं किसी मनुष्य से नहीं बल्कि ईश्वर से डरता हूँ।
तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?
208
00:10:08,374 --> 00:10:10,741
बगल में, कोई नहीं है
हमें लेने के लिए यहाँ आएँगे।
209
00:10:10,742 --> 00:10:12,010
हर जगह पुलिस।
210
00:10:12,011 --> 00:10:13,845
मैंने कोई पुलिस वाला नहीं देखा।
211
00:10:13,846 --> 00:10:16,146
हम्म? वहाँ...
212
00:10:16,147 --> 00:10:18,449
वहाँ कोई पुलिस नहीं है?
नहीं.
213
00:10:18,450 --> 00:10:21,285
अस्पताल की सुरक्षा भी नहीं
या कुछ भी नहीं? कुछ नहीं?
214
00:10:21,286 --> 00:10:22,854
ऐसा नहीं कि मैंने देखा.
215
00:10:22,855 --> 00:10:24,255
आपको यकीन है?
216
00:10:24,256 --> 00:10:26,424
उन्होंने कहा कि वे जा रहे थे
जब तक मैं था तब तक रहो, तुम्हें पता है...
217
00:10:26,425 --> 00:10:28,326
मेरे जाने तक. मेरा मतलब है,
ऐसा नहीं है कि मैं उन्हें वहां चाहता हूं
218
00:10:28,327 --> 00:10:29,928
'क्योंकि मैं नहीं,
पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
219
00:10:29,929 --> 00:10:32,196
मैं शायद उन्हें गोली मार दूँगा
या कुछ और अगर वे वहां थे।
220
00:10:32,197 --> 00:10:34,733
लेकिन वे बस
वहाँ होना चाहिए, इसलिए...
221
00:10:34,734 --> 00:10:36,668
मैं चाहता हूं कि वे- क्या वे वहां हैं?
क्या आप जाँच सकते हैं?
222
00:10:36,669 --> 00:10:39,137
मैं दोबारा जांच करूंगा.
223
00:10:39,138 --> 00:10:41,339
हाँ, हाँ, आप ऐसा करते हैं।
224
00:10:51,850 --> 00:10:54,719
हम देख रहे हैं
गैंगस्टालिसियस के लिए.
225
00:10:54,720 --> 00:10:56,555
हम शुभचिंतक हैं.
226
00:10:58,657 --> 00:11:02,193
♪ मुझे वह ठग प्यार मिल गया ♪
227
00:11:02,194 --> 00:11:04,495
इसमें कौन सी बड़ी बात है,
228
00:11:04,496 --> 00:11:05,997
उसका नाम क्या है, बबलिशियस?
229
00:11:05,998 --> 00:11:07,698
यह गैंगस्टालिसियस है.
230
00:11:07,699 --> 00:11:09,433
गूंगा निगाज़
गैंगस्टालिसियस से प्यार है
231
00:11:09,434 --> 00:11:11,303
जिस तरह मोटी औरतें
ओपरा से प्यार, दादाजी।
232
00:11:12,737 --> 00:11:15,740
♪ ओह, मैं
मुझे वह ठग प्रेम मिल गया ♪
233
00:11:15,741 --> 00:11:19,277
आख़िर "ठुगिन लव" क्या है?
"ठुगिन' लव" कौन चाहेगा?
234
00:11:19,278 --> 00:11:21,546
क्या वह तब होता है जब आप प्यार करते हैं
अपनी स्त्री को,
235
00:11:21,547 --> 00:11:23,314
फिर ठीक पहले
वो खास पल,
236
00:11:23,315 --> 00:11:24,581
तुमने उसका सिर उल्टा कर दिया,
237
00:11:24,582 --> 00:11:26,651
उसका पर्स छीनो,
और उसे सीढ़ियों से नीचे फेंक दो?
238
00:11:28,186 --> 00:11:30,622
आख़िर वह लड़का कहाँ है?
239
00:11:40,899 --> 00:11:41,934
ओह!
240
00:11:45,871 --> 00:11:47,505
गह! क्या?
241
00:11:47,506 --> 00:11:50,274
हे भगवान कहाँ है?
संतरे का रस, लड़का?
242
00:11:50,275 --> 00:11:52,343
आपने मुझे सुना? तुम क्या कर रहे हो,
संतरे उगा रहे हैं?
243
00:11:52,344 --> 00:11:54,045
उह, बाइक ख़राब हो गई,
दादा.
244
00:11:54,046 --> 00:11:56,147
लेकिन सब कुछ बढ़िया है.
मैं दुकान की ओर चल रहा हूं।
245
00:11:56,148 --> 00:11:58,717
हे भगवान, यह एक बड़ा फ़ोन है।
246
00:11:58,718 --> 00:12:03,120
मैं अविश्वसनीय रूप से संग्रहकर्ता हूं
बड़े प्राचीन इलेक्ट्रॉनिक्स.
247
00:12:03,121 --> 00:12:05,457
क्या मैं वह आपसे खरीद सकता हूँ?
दूर जाओ!
248
00:12:05,458 --> 00:12:07,925
यह बहुत बड़ा है!
249
00:12:07,926 --> 00:12:09,294
मैं तुम्हें दूँगा
इसके लिए 50 रुपये.
250
00:12:09,295 --> 00:12:10,928
किसी भी तरह से फलियाँ प्राप्त करें।
251
00:12:10,929 --> 00:12:12,663
और मेरे लिए एक कैन लाओ
उस स्प्रे का.
252
00:12:12,664 --> 00:12:15,399
ठीक है, ठीक है, 70.
253
00:12:15,400 --> 00:12:17,802
अरे. अरे, घर जैसा।
254
00:12:17,803 --> 00:12:20,672
मेरे अंडे मेरे OJ के साथ होंगे।
उह. उह, उह...
255
00:12:20,673 --> 00:12:23,341
यो. रुको, छोटे आदमी.
256
00:12:23,342 --> 00:12:25,609
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक। अलविदा।
257
00:12:25,610 --> 00:12:28,079
एक सौ दस डॉलर.
258
00:12:28,080 --> 00:12:29,881
यह बहुत बड़ा है!
259
00:12:29,882 --> 00:12:30,982
हटो, कैंसर लड़के!
260
00:12:30,983 --> 00:12:32,884
मुझे जाने दो!
261
00:12:41,026 --> 00:12:42,159
बंद करो, बंद करो, बंद करो.
262
00:12:43,261 --> 00:12:44,263
लानत है।
263
00:12:48,399 --> 00:12:49,433
तीसरी मंजिल.
चलो चलें।
264
00:12:49,434 --> 00:12:51,668
चलो भी।
आ जा।
265
00:12:51,669 --> 00:12:53,771
चलो, चलो,
चलो, चलो!
266
00:12:53,772 --> 00:12:56,207
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, बर्नी,
पुलिस चली गयी.
267
00:12:56,208 --> 00:12:58,409
खैर, लेबल होना चाहिए
सुरक्षा प्रदान करें!
268
00:12:58,410 --> 00:13:00,011
यह बकवास है!
269
00:13:00,012 --> 00:13:02,547
नहीं, नहीं, नहीं।
यह अस्वीकार्य है.
270
00:13:02,548 --> 00:13:04,515
मुझे अभी मिल गया
मेरी काली गांड की शूटिंग यहाँ हुई,
271
00:13:04,516 --> 00:13:05,817
और तुम्हारे पास मेरे लिए बस इतना ही है-?
272
00:13:05,818 --> 00:13:08,554
नमस्ते? नमस्ते? बर्नी?
273
00:13:09,688 --> 00:13:12,958
निग्गास... आ रहा है।
274
00:13:17,829 --> 00:13:19,698
चलो, यार, इस तरफ।
275
00:13:21,733 --> 00:13:24,234
?
रंगीन लोग मुझे बचाने के बारे में बात कर रहे हैं?
276
00:13:24,235 --> 00:13:26,771
♪ कुछ भी ग़लत नहीं था
गुलामी के साथ♪
277
00:13:26,772 --> 00:13:29,373
♪ कम से कम हमें अच्छा खाना तो मिला
फिर♪
278
00:13:29,374 --> 00:13:31,241
♪ उह-हह, उह-हह♪
279
00:13:31,242 --> 00:13:33,545
♪ श्वेत व्यक्ति निश्चित रूप से ऐसा कर सकता है
अपने fr-♪ बनें
280
00:13:33,546 --> 00:13:34,780
उह- ओह.
281
00:13:35,947 --> 00:13:37,748
गैंगस्टालिसियस कहाँ है?
282
00:13:40,018 --> 00:13:41,585
उह, वह फिर से कहो।
283
00:13:41,586 --> 00:13:44,289
मैं आपकी बात सुन नहीं सका
मेरी आवाज़ ख़ुद को ख़राब कर रही है।
284
00:13:54,900 --> 00:13:58,670
अब हम वापस लौटते हैं
गैंगस्टालिसियस: पुनरुत्थान।
285
00:13:58,671 --> 00:14:01,539
न्यायाधीश ने अनुमति दे दी
गैंगस्टालिसियस' संगीत
286
00:14:01,540 --> 00:14:04,475
साक्ष्य के रूप में पेश किया जाएगा
उसके हमले के मुकदमे में।
287
00:14:04,476 --> 00:14:06,810
वे जूरी के लिए खेले,
एक ट्रैक कहा जाता है,
288
00:14:06,811 --> 00:14:08,312
"इसे जूरी के लिए खेलें।"
289
00:14:08,313 --> 00:14:10,681
♪ इसे जूरी के लिए खेलें
प्रतिवादी और वादी ♪
290
00:14:10,682 --> 00:14:12,717
♪ कोर्ट रिपोर्टर
और जमानतदार ♪
291
00:14:12,718 --> 00:14:14,018
♪ इसे जूरी के लिए खेलें- ♪
292
00:14:14,019 --> 00:14:15,919
मैं इन लोगों से कहता रहता हूं.
293
00:14:15,920 --> 00:14:17,588
यह बकवास माना जाता है
सिर्फ संगीत होना.
294
00:14:17,589 --> 00:14:18,956
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
295
00:14:18,957 --> 00:14:21,525
मेरा मतलब है, तुम सच में
इसके बारे में सोचो, क्या यह इसके लायक है?
296
00:14:21,526 --> 00:14:22,693
जानते हैं मैं क्या कह रहा हूं?
297
00:14:22,694 --> 00:14:24,829
मेरा मतलब है, कोई
चोट लग सकती है.
298
00:14:24,830 --> 00:14:27,231
वह लड़का नहीं दिखता
मेरे लिए यह कठिन है.
299
00:14:27,232 --> 00:14:30,135
यार, रिले को चाहिए
यह देख रहे हो.
300
00:14:35,107 --> 00:14:37,108
धिक्कार है, निग्गा।
आप लघु.
301
00:14:37,109 --> 00:14:40,311
Y-आप नहीं समझे.
मैं इस आदमी को जानता हूं. वह पागल है.
302
00:14:40,312 --> 00:14:42,647
उसे, जैसे, उह, एक रसायन मिल गया
असंतुलन या कुछ और.
303
00:14:42,648 --> 00:14:44,015
मैं बस कह रहा हूँ, यार।
304
00:14:44,016 --> 00:14:46,250
आप बहुत लम्बे दिखते हैं
वीडियो में.
305
00:14:46,251 --> 00:14:48,119
क्या आप सुनते हैं?
मैं तुमसे क्या कह रहा हूँ?!
306
00:14:48,120 --> 00:14:52,523
वह निग्गा एक रागात्मक है!
हम दोनों मरने वाले हैं!
307
00:14:52,524 --> 00:14:55,826
खैर, क्या हुआ,
"मैं ईश्वर को छोड़कर किसी अन्य व्यक्ति से नहीं डरता"?
308
00:14:55,827 --> 00:14:58,662
सुधार:
भगवान और वह निग्गा जिसने मुझे गोली मारी।
309
00:14:58,663 --> 00:15:00,198
हे प्रभु,
हम क्या करने वाले हैं?
310
00:15:00,199 --> 00:15:03,167
यार, बस अपने आप को संभालो।
तुम मुझे डरा रहे हो.
311
00:15:04,670 --> 00:15:07,038
अरे, अरे, अरे,
मैं ट्रिपिन हूं, यार।
312
00:15:07,039 --> 00:15:09,607
उन्हें निगा औषधि मिली
और बकवास.
313
00:15:09,608 --> 00:15:11,742
यह दर्दनिवारक है
और, आप जानते हैं...
314
00:15:12,978 --> 00:15:15,614
... रहस्य और बकवास।
मैं मस्त हूं, मैं मस्त हूं.
315
00:15:21,286 --> 00:15:22,687
वे वहां हैं!
316
00:15:22,688 --> 00:15:25,222
बिल्कुल वहां पर।
317
00:15:25,223 --> 00:15:28,493
धन्यवाद।
अब, जाओ अपनी पैंट बदलो।
318
00:15:30,729 --> 00:15:32,130
हम मरने वाले हैं!
319
00:15:32,131 --> 00:15:34,098
भागो, निग्गा!
320
00:15:34,099 --> 00:15:36,502
हे प्रभो। मधुर यीशु।
मैं मरने वाला हूँ!
321
00:15:38,203 --> 00:15:39,937
तुम्हारी बंदूक कहाँ है?
322
00:15:39,938 --> 00:15:41,172
ओह, हाँ, हाँ।
323
00:15:41,173 --> 00:15:43,008
तुम सब निगाज़
अब इसके लिए है.
324
00:15:46,144 --> 00:15:48,280
ओह! ओह! ओह!
325
00:15:52,751 --> 00:15:53,884
हमें एक कार चाहिए.
326
00:15:53,885 --> 00:15:55,419
हमें करना ही पड़ेगा
किसी को जैक करो.
327
00:15:55,420 --> 00:15:56,520
तुम्हारी बंदूक कहाँ है?
328
00:15:56,521 --> 00:15:57,788
मैंने बंदूक गिरा दी.
329
00:15:57,789 --> 00:15:59,390
तुमने बंदूक गिरा दी?
330
00:15:59,391 --> 00:16:02,426
जो हो गया सो हो गया।
आइए समाधानोन्मुखी बनें।
331
00:16:02,427 --> 00:16:03,494
तुम पागल हो?
332
00:16:03,495 --> 00:16:06,264
आप कैसे जाते हैं और बंदूक गिरा देते हैं,
गैंगस्टालिसियस?
333
00:16:06,265 --> 00:16:09,967
वह गैंगस्टा नहीं है.
यह कोई गैंगस्टा नहीं है!
334
00:16:09,968 --> 00:16:12,670
यार, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
तुम धोखेबाज़ हो!
335
00:16:12,671 --> 00:16:15,073
ओह, ओह, मैं धोखेबाज हूं?
तुम भी डरे हुए हो.
336
00:16:15,074 --> 00:16:16,173
मैं 8 साल का हूँ!
337
00:16:16,174 --> 00:16:18,276
ठीक है, ठीक है, ठीक है, जो भी हो।
338
00:16:18,277 --> 00:16:19,544
मैं धोखेबाज हूं, मैं धोखेबाज हूं।
339
00:16:19,545 --> 00:16:21,045
मैं तो बस
एक औसत, सामान्य आदमी.
340
00:16:21,046 --> 00:16:22,980
मैं ऐसा नहीं करना चाहता
बेवकूफी भरी बकवास अब और नहीं।
341
00:16:22,981 --> 00:16:24,849
मैं थक गया हूँ
गोली लगने की. मदद करना।
342
00:16:24,850 --> 00:16:28,619
यह स्वर्ग जाने जैसा है
और भगवान को धुंआधार तरीके से ढूंढ़ना।
343
00:16:28,620 --> 00:16:32,023
पवित्र बकवास!
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह आप हैं।
344
00:16:32,024 --> 00:16:33,891
यार, तुम बकवास हो.
345
00:16:33,892 --> 00:16:36,928
"ठगिन' लव"? क्या?
346
00:16:39,564 --> 00:16:41,431
♪ मुझे वह ठग प्यार मिल गया♪
347
00:16:41,432 --> 00:16:44,268
तो, उह,
तो फिर मैं यहीं इंतज़ार करूँगा?
348
00:16:44,269 --> 00:16:46,771
♪ मुझे वह ठग प्यार मिल गया ♪
349
00:16:48,907 --> 00:16:50,474
हम कहाँ जाएँगे?
350
00:16:50,475 --> 00:16:52,710
हवाई अड्डे के लिए.
आपको अपना जेट वहाँ मिल गया, है ना?
351
00:16:52,711 --> 00:16:54,645
कौन सा जेट?
जी4.
352
00:16:54,646 --> 00:16:56,447
एक में
"बिच, आई एम फ्लाई" वीडियो।
353
00:16:56,448 --> 00:16:58,049
हमने वह जेट किराये पर लिया।
354
00:16:58,050 --> 00:17:01,453
ओह, अविश्वसनीय, यार!
तुम भी टूट गए?
355
00:17:03,688 --> 00:17:06,123
आह! यार, मैं घर जाना चाहता हूँ!
356
00:17:06,124 --> 00:17:09,394
यार, मुझे करना चाहिए था
मेरे दादाजी की बात सुनी.
357
00:17:10,896 --> 00:17:13,465
तुम हमें मार डालोगे!
358
00:17:14,800 --> 00:17:16,266
अपनी सीट बेल्ट लगायें.
359
00:17:16,267 --> 00:17:18,602
यह कानून है,
और यह एक अच्छा विचार है.
360
00:17:18,603 --> 00:17:20,071
यार, बस और तेजी से चलो।
361
00:17:24,576 --> 00:17:25,777
ट्रैफ़िक!
362
00:17:25,778 --> 00:17:27,311
वाह!
363
00:17:27,312 --> 00:17:28,612
ओउ!
364
00:17:28,613 --> 00:17:30,447
मैंने कहा था डालो
अपनी सीट बेल्ट बांधो,
365
00:17:30,448 --> 00:17:33,418
लेकिन नहीं, छोटे निगाज़
अपना काम करना होगा.
366
00:17:34,619 --> 00:17:36,620
मुझे अब यह निग्गा मिल गया है।
367
00:17:36,621 --> 00:17:37,822
धीरे करो, निग्गा!
368
00:17:37,823 --> 00:17:38,890
अरे अरे अरे!
369
00:17:48,599 --> 00:17:51,770
अब क्या हो रहा है, निगस?
दरवाजा खाेलें।
370
00:17:52,437 --> 00:17:53,804
मम-मम.
371
00:17:53,805 --> 00:17:56,073
खुला-
अरे, दरवाज़ा खोलो.
372
00:17:56,074 --> 00:17:58,008
निग्गा, अगर तुम यह दरवाज़ा नहीं खोलोगे...
मम-मम.
373
00:17:58,009 --> 00:18:00,679
मैंने तुमसे कहा था कि यह निग्गा पागल था।
374
00:18:07,919 --> 00:18:10,855
जानिए मेरा पसंदीदा रैपर कौन था
जब मैं तुम्हारी उम्र का था?
375
00:18:10,856 --> 00:18:12,356
बर्फ़ के छोटे टुकड़े।
376
00:18:12,357 --> 00:18:14,992
यार
जो पारिवारिक फिल्में बनाता है?
377
00:18:14,993 --> 00:18:16,760
वह एक गैंगस्टा रैपर था?
378
00:18:16,761 --> 00:18:19,230
वह बहुत गैंगस्टा था,
मुझे सपने आते थे
379
00:18:19,231 --> 00:18:22,433
वो आइस क्यूब मेरे घर आया
और मेरे पूरे परिवार को मार डाला.
380
00:18:22,434 --> 00:18:25,169
और किसी कारण से,
मैंने सोचा कि वह बहुत अच्छा था,
381
00:18:25,170 --> 00:18:26,336
और मैं वह बनना चाहता था।
382
00:18:26,337 --> 00:18:29,173
जब मैंने वैसा व्यवहार करना शुरू किया,
एक हत्यारे की तरह,
383
00:18:29,174 --> 00:18:31,609
लोगों ने मुझे पसंद किया.
लड़कियों, तुम्हें पता है, जो भी हो।
384
00:18:31,610 --> 00:18:33,410
लेकिन मैं वास्तव में वह व्यक्ति नहीं था,
385
00:18:33,411 --> 00:18:36,046
और अंत में,
इसने मुझे जकड़ लिया।
386
00:18:36,047 --> 00:18:38,182
मुझे खेद है
तुम बीच में फंस गए.
387
00:18:42,487 --> 00:18:45,723
कृपया, लिंकन, आप ले रहे हैं
यह बकवास बहुत दूर है.
388
00:18:45,724 --> 00:18:47,091
इस टेप में खुजली होती है.
389
00:18:47,092 --> 00:18:48,526
इसके बारे में सोचना चाहिए था
390
00:18:48,527 --> 00:18:51,095
आपके ऐसा करने से पहले
तुमने क्या किया, फ्रेडरिक।
391
00:18:51,096 --> 00:18:53,797
देखो दोस्तों, उसे मत मारो।
392
00:18:53,798 --> 00:18:55,165
उसने जो कुछ भी किया,
393
00:18:55,166 --> 00:18:57,735
वह कुछ नहीं कर रहा है
इसके लायक होने के लिए, यार।
394
00:18:57,736 --> 00:18:59,136
यह चीजों के बारे में है
395
00:18:59,137 --> 00:19:01,305
तुम बहुत छोटे हो
समझने के लिए, छोटे आदमी.
396
00:19:01,306 --> 00:19:03,641
यह इस बारे में है...
397
00:19:03,642 --> 00:19:06,478
ठगिन 'लव।
398
00:19:09,080 --> 00:19:10,915
मैं तुमसे प्यार करता था, यार।
399
00:19:10,916 --> 00:19:12,416
क्या?
400
00:19:12,417 --> 00:19:14,017
तुमने मेरा दिल तोड़ दिया, यार।
401
00:19:14,018 --> 00:19:17,120
क्या? क्या-?
402
00:19:17,121 --> 00:19:18,589
♪ मुझे वह ठग प्यार मिल गया ♪
403
00:19:18,590 --> 00:19:19,924
ओह! उह!
404
00:19:21,593 --> 00:19:23,593
♪ मुझे वह ठग प्यार मिल गया ♪
405
00:19:23,594 --> 00:19:26,897
ओह, यार, ये निगाज़
अभी भी चूम रहे हैं.
406
00:19:26,898 --> 00:19:28,299
हाँ। मम्म.
407
00:19:28,300 --> 00:19:30,934
ओह, वे बकवास कर रहे हैं।
408
00:19:30,935 --> 00:19:32,903
ओह आदमी!
409
00:19:32,904 --> 00:19:35,541
मैं इसे नहीं ले सकता.
410
00:19:36,875 --> 00:19:38,208
मैं दौरे पर था.
411
00:19:38,209 --> 00:19:41,478
तुम्हें समझना होगा,
मैं अकेला था!
412
00:19:41,479 --> 00:19:42,479
हाय भगवान्।
413
00:19:42,480 --> 00:19:43,582
घूमो, निग्गा!
414
00:19:45,016 --> 00:19:46,984
आगे चलो, निग्गा।
415
00:19:52,123 --> 00:19:55,260
हम कर सकते थे
एक साथ जीवन, यार।
416
00:20:11,776 --> 00:20:14,645
हुंह? हम्म?
417
00:20:14,646 --> 00:20:17,113
बकवास, हम चूक गए।
418
00:20:17,114 --> 00:20:19,249
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, यार।
हम चूसते हैं.
419
00:20:21,720 --> 00:20:23,121
अरे, यहाँ वापस आओ!
420
00:20:24,388 --> 00:20:26,523
¡हाँ, मैरिकॉन!
421
00:20:26,524 --> 00:20:29,226
चलो यार.
क्या आप उसे देखते हैं?
422
00:20:29,227 --> 00:20:31,062
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा यार.
423
00:20:31,063 --> 00:20:34,331
यो! आप कहाँ हैं?
तुम जहां हो वहां से बाहर आओ.
424
00:20:34,332 --> 00:20:37,100
मैं उस लानत लड़के पर विश्वास नहीं कर सकता।
425
00:20:37,101 --> 00:20:39,536
और फिर उन्होंने फेंक दिया
हम ट्रंक में, और...
426
00:20:39,537 --> 00:20:42,039
और फिर वे लगभग थे
गैंगस्टालिसियस को अंजाम देने के लिए।
427
00:20:42,040 --> 00:20:44,642
...और मत आना
बिना संतरे के जूस के वापस...
428
00:20:44,643 --> 00:20:46,377
और वह है
जब उनमें से एक लड़का
429
00:20:46,378 --> 00:20:48,345
मुझे उलटा कर दिया
मेरा सिर, ठीक है?
430
00:20:48,346 --> 00:20:50,514
और मैं कर रहा था',
जैसे, पागल सपने,
431
00:20:50,515 --> 00:20:53,750
गैंगस्टालिसियस की तरह
दूसरे आदमी को चूम रहा था।
432
00:20:53,751 --> 00:20:55,419
कुछ पुराना पागलपन है यार.
433
00:20:55,420 --> 00:20:57,321
वैसे भी, जब मैं आया,
434
00:20:57,322 --> 00:21:00,724
वे चले गये थे,
और मैं घर आ गया.
435
00:21:00,725 --> 00:21:02,559
ये क्या हैं
बच्चे आज क्या कर रहे हैं?
436
00:21:02,560 --> 00:21:05,462
और आपने सचमुच उनमें से एक को गोली मार दी
अस्पताल में लोग?
437
00:21:05,463 --> 00:21:07,230
ओह, हाँ!
438
00:21:07,231 --> 00:21:09,666
देखें, गैंगस्टालिसियस
उसकी बंदूक गिरा दी, है ना?
439
00:21:09,667 --> 00:21:11,067
और मैंने इसे उठाया,
और मैं ऐसा था:
440
00:21:11,068 --> 00:21:12,403
का-हल! का-हल!
441
00:21:12,404 --> 00:21:15,272
ऐसा था
कुछ पुराने जॉन वू बकवास।
442
00:21:15,273 --> 00:21:17,041
मुझे अपनी दवा लेने दो।
443
00:21:17,042 --> 00:21:19,476
फिर गैंगस्टालिसियस
चिल्लाने और बकवास करने लगा,
444
00:21:19,477 --> 00:21:21,678
और मैं ऐसा हूँ,
"रोना बंद करो, छोटी कुतिया!"
445
00:21:21,679 --> 00:21:25,315
तुम्हें मुझे देखना चाहिए था.
मैं बहुत गैंगस्टा था!
446
00:21:25,316 --> 00:21:29,154
आख़िर क्या बात है
क्या यहीं चल रहा है?
447
00:21:29,204 --> 00:21:33,754
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0